即将发布的补丁和内容

时间线更新

各位市长，你们好！
我们希望详细说明即将推出的补丁和内容的最新情况。

经济系统重构
经济系统重构的初步工作已经完成，目前正在优化补丁。内部团队以及测试组的反馈表明，我们正朝着正确的方向前进，我们很快就能与大家分享相关内容。这个补丁不会解决所有问题，但为了确保它能满足广大玩家社群的期望，我们希望再给它几周时间，以便针对测试组给出的反馈采取行动。补丁的目标是解决我们在经济系统方面收到的社区反馈；提高经济管理的重要性，增加挑战性，并让玩家更清楚地了解自己的选择会如何影响经济。目前，我们的目标是在6月3日至6月19日期间发布补丁，我们将在接下来的开发日记中进一步详细介绍更新内容。

即将推出的创作者包
由于经济系统补丁的反馈和调整，创作者包将被推迟到夏季之后推出。尽管Colossal Order不需要很多时间来实装创作者包，但我们仍希望确保即将推出的经济系统补丁能达到预期效果，并在发布任何新的付费内容之前有时间评估玩家反馈意见。这意味着我们将把创作者包移至暑假之后发布。

关于暑假
根据瑞典和芬兰的休假法律法规和工会协议，Paradox Interactive和Colossal Order在七月和八月的部分时间会放假，员工有权享受连续四周的假期。这意味着我们在开发和发行方面的人员数量会有所减少。因此，我们避免在此期间安排任何更新。由于在实装补丁时总是存在潜在风险，我们希望必要人员可以在出现关键错误时提供协助，以便在合理的时间范围内修复问题。因此，我们不打算在七月或八月初发布补丁或进行更新。

即将推出的补丁
计划于近期发布的补丁主要侧重于经济系统。不过，其中还包括一些其他玩家需求的改进，如建筑升级系统更新。玩家将可以更自由地在主建筑周围放置建筑升级，也可以删除和移动特定的升级。我们将和以往一样，发布与补丁相关的详细补丁说明。

下一个补丁预计将在夏季之后推出，此补丁将添加一些免费内容和其他玩家大量需求的改进，例如新的服务建筑和车辆，以及一个可以更自由地改变建筑周围区域的工具。我们还在解决资产编辑器相关技术难题方面取得了进展，我们无法确定它是否能随着夏季后的第一个补丁一起发布，现在还不能做出任何承诺，但我们正在尽一切努力完善此功能。

主机版本
我们在4月底交付了测试版本，并对其性能和稳定性进行了深度测试。测试结果表明，我们没有达到预期的稳定性和性能目标。修复崩溃和提高帧率是主机版本的重中之重。开发团队正在努力工作，并已修复了测试中发现的一些问题，我们仍然希望能在10月份发布。但是，10月份发布的可能性正在不断变小，主机版本可能会进一步延期。

玩家反馈
我们有两个小组正在测试补丁，并在公开发布前提供宝贵的反馈意见：一个是早就成立、专注于模组开发的小组，另一个是去年通过申请加入的社区代表和著名模组作者组成的新小组。最近，我们与社区代表举行了一次更深入的会议，他们分享了自己期待在游戏中看到的内容，还转达了其他玩家的意见。经济系统补丁发布后，我们还将启动一项调查，收集社区反馈意见。这将确保我们能了解您的体验，并继续朝着正确的方向前进。我们也会持续阅读您在官方渠道上分享的帖子，我们非常感谢在过去几周内收到的所有高质量的建设性反馈。

感谢您成为我们社区的一员，也感谢您对《都市：天际线2》的热情。请继续关注有关经济系统补丁的新消息以及补丁和新内容的时间表。
// 《都市：天际线》团队