Colossal Order 每周快讯 04

上期每周快讯中，我提及了《都市：天际线2》接下来预期的故障修复频度。过去几周我们专注于迅速提升性能、修复故障。尽管接下来仍将继续优化，但更新速度将稍有改变，补丁发布间隔将延长，不会每周都有新补丁了。我们已处理了容易修复的故障，现在要转向更花时间的问题。下一个补丁的日程安排还未决定，因为其中包含待定的性能修复功能，我们坚持要将该功能加入这个补丁。

Colossal Order团队的优先事项如下：

1、提升性能
具体来说，我们正在处理资产的细节层次模型。这包括增加缺失的细节层次，以及改善已有细节层次，来提升图形处理器性能。解决这些问题可能需要不止一个补丁，但我们将尽快发布最初的一批修复。资产和细节层次之后，我们将着手提升中央处理器性能。换言之，我们会重点处理CPU卡顿和模拟性能，提升模拟速度，让扩建城市时的游戏体验更流畅。


2、BUG修复
我们将继续阅读各位提交的bug，已经记录了大约100起可重现的bug，并移交给团队处理。有100例我们仍在检查，需要更多信息，还有许多重复的提交，但其中有些能提供珍贵情报，所以我们会全部通读。同时，我们也在阅读关于优化和新功能的建议，但满足这些要求并非我们目前的首要任务。

论坛是提交bug的最佳平台，但我们的社区团队同时还关注论坛以外平台的讨论，以便为开发团队收集相关信息。修复玩法故障等游戏问题是我们较优先的任务，从对未能按计划运作的系统进行大修，到解决最不起眼的小麻烦，一切大小修复都包括在内。

如果您遇到游戏崩溃或性能问题，请在下面的支持论坛告诉我们：https://forum.paradoxplaza.com/forum/forums/cities-skylines-2-bug-reports.1162/

3、编辑器/模组制作支持
模组制作测试小组正在测试地图编辑器，在发布该编辑器前，我们将根据他们的反馈优化。我们正重点检查地图的水体布局，目前的水体布局太复杂了。我们还会给用户界面一点关照，因为目前很难在用户界面上找到可以放入地图的资产。我将持续为各位提供关于编辑器、代码模组制作，以及两者发布安排的最新情报，但我们需要先整理性能和故障相关的问题。

当前工作
说到整理，让我们谈谈邮件服务。这是一个典型的，由于几个关键错误导致整个系统出现不良行为，因而需要更大规模检修工作的例子。我们发现，无论收件人是市民、公司还是城市服务，寄往市内的邮件都没有正确寄送。一个罪魁祸首是邮政分拣设施，因为邮件分类方式不可靠，这让我疑惑，如果邮政分拣设施没在分拣邮件，那它到底在做什么。另一个问题是，邮政局的面包车似乎只是在收集邮件，而从来没把邮件寄出去。让我们试着管教一下这些玩忽职守的邮政人员！不开玩笑了，既然我们发现了这些故障，并且正在着手修复，我们就需要测试一下整个系统，看看是不是需要重整平衡性。我们可能需要许多轮质量保证才能确认系统正常运作，因而修复这些故障需要较多时间。

另一个我们正在调查的玩法问题和寻路有关，涉及市民的一种能力——即使未在城市里也可以预定住房。在搬入城市之前先签署租赁协议，这也合乎逻辑，所以我个人对于游戏中房屋可能在建造阶段就已有挂名住户的现象并不是太介意。然而，这些签订租赁协议的市民还可能在到达城市之前就找了份工作，这就会给公司方面带来问题。如果市民卡在城市边界，无法到达住处或工作场所，这些位置就会一直为他们保留，直到该市民被判断为无法找回并删除。我们将试着优化这种行为，让它更合情合理，且让成功抵达城市的市民和未抵达城市的市民有明确的分界线。

我们还在定位关于城市货物出口和分配的反馈。和邮件类似，这些系统也需要深度检查，才能确定哪些部分在按预期运作，哪些部分有故障。我们仍在研究所有反馈，因而我暂时没有细节可以分享，但我希望告知大家，我们并未忽视大家提出的这部分问题。这将在下期进一步讨论！

一旦PC端版本达到我们的预期，我们将把重点转向主机版的发布和DLC内容。我们承诺会为您带来先前宣传的DLC内容，但日程恐怕不会与之前预告的相符。我们的美术和外包合作伙伴已经着手开发第一个资产包——海滩道具，但其发布要等到我们对资产修复和性能优化满意后。对于计划延期，我深感抱歉，但在游戏的地基足够扎实前，我们不能草率发布新内容。内容创作者包和广播电台也是如此。后续将发布关于它们的更多信息！

上周四我们发布了最后一个每周热修补丁，其中包括一批bug修复，补丁说明中都有介绍，但其中几个我想强调一下。补丁修复了不消失的“垃圾堆积如山”提示，上次修复了垃圾清运后，该通知未正常消失。现在，市民终于可以认识到垃圾桶是空的了。另外，纹理分辨率大幅下跌的问题也得到了一定修复，现在应该不那么频繁了，尽管部分案例还未解决，正在处理中。最后还有一件值得一提的事：我们修复了一个导致离线游玩时读档黑屏的故障，这故障唤起了部分玩家不好的回忆。和前作一样，《都市：天际线2》可以离线游玩，所以感谢大家提交这个bug。

以上就是本周的全部内容。我将持续为大家带来最新消息！

您真诚的
Mariina